Mentions légales
Dernière mise à jour : septembre 2026
01 — Éditeur du site
Le présent site Chinescape est édité par :
93420 Villepinte — France
02 — Hébergement
Le site est hébergé par :
59100 Roubaix — France
03 — Propriété intellectuelle
L'ensemble des éléments présents sur ce site (textes, images, photographies, illustrations, logos, code source, design, identité visuelle Chinescape) sont la propriété exclusive de ZIMOLABS, sauf mention contraire explicite, et sont protégés par les lois françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, transmission, ou exploitation, totale ou partielle, des contenus de ce site sans autorisation écrite préalable est strictement interdite et constitue un délit de contrefaçon au sens des articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Cas particulier : les carnets de voyage personnalisés et plans de voyage détaillés livrés aux clients sont des œuvres réalisées sur commande. Les droits d'auteur restent la propriété de Chinescape / ZIMOLABS. Le client obtient un droit d'usage personnel et privé de l'œuvre commandée, conformément aux conditions générales de vente.
04 — Nature du service Chinescape
⚠ Chinescape n'est pas une agence de voyage
Chinescape ne relève pas du régime des agences de voyage défini par l'article L.211-1 du Code du tourisme. Ce site et ce service ne sont pas immatriculés au registre Atout France.
Ce que Chinescape propose : une prestation intellectuelle de conseil, de préparation et de carnet de voyage personnalisé pour des séjours en Chine. Le service inclut des recommandations d'itinéraires, des conseils culturels, des points de vigilance, et un accompagnement préparatoire avant le départ.
Ce que Chinescape ne propose pas :
- La vente de billets d'avion, de train ou de transport en commun
- La réservation directe d'hébergements (hôtels, auberges, locations)
- La vente de circuits packagés ou de séjours tout compris
- La représentation commerciale d'établissements touristiques chinois
- La prestation d'accompagnement physique sur place, à ce jour
Les éventuelles aides à la réservation (envoi de liens, partage d'avis) sont strictement informatives et ne constituent pas une activité d'agence. Les contrats avec les prestataires sur place (hôtels, restaurants, activités, transporteurs) sont passés directement entre le client et ces prestataires.
05 — Responsabilité
Chinescape s'efforce de fournir sur ce site et dans ses livrables des informations aussi précises et à jour que possible. Toutefois, l'éditeur ne pourra être tenu responsable des omissions, inexactitudes ou carences dans la mise à jour, qu'elles soient de son fait ou du fait de tiers.
Les informations sur la Chine (politiques de visa, conditions sanitaires, restrictions d'accès, changements de réglementation) peuvent évoluer rapidement. Il appartient au client de vérifier les informations officielles auprès des autorités compétentes (ambassade de Chine, ministère français de l'Europe et des Affaires étrangères, autorités sanitaires) avant tout déplacement.
Tous les services présentés sur ce site sont donnés à titre indicatif. Seuls les devis nominatifs envoyés aux clients ont valeur d'engagement contractuel.
06 — Données personnelles & cookies
Le traitement des données personnelles fait l'objet d'une politique distincte, accessible sur la page Politique de confidentialité.
Cookies : à la date de publication, ce site n'utilise aucun cookie de mesure d'audience, de publicité ou de traçage tiers. Aucune bannière de consentement n'est donc affichée.
07 — Liens externes
Ce site peut contenir des liens vers des sites tiers (réseaux sociaux, sites institutionnels chinois ou français, sites de prestataires recommandés à titre informatif). Chinescape n'exerce aucun contrôle sur ces ressources externes et ne saurait être tenu responsable de leur contenu, de leur politique de confidentialité, ou de leurs pratiques.
L'inclusion d'un lien ne constitue ni une recommandation commerciale, ni un endossement, ni un partenariat. Les recommandations de prestataires (hôtels, restaurants, transports) faites dans les livrables Chinescape sont des suggestions intellectuelles ; le client reste libre de ses choix et passe ses propres contrats avec les tiers.
08 — Droit applicable
Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. En cas de litige et après tentative de recherche d'une solution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.
Pour toute question ou réclamation, le client peut écrire en première intention à hello@chinescape.fr.
09 — Contact
Pour toute question relative aux présentes mentions légales, au service Chinescape, ou à l'utilisation de ce site :
Email : hello@chinescape.fr
Réponse sous 48 heures.